ロゴヴィスタ株式会社は、ビジネス向け英日／日英翻訳ソフト「LogoVista PRO 2007」シリーズ２製品を、11月17日より発売する。

　今回発売されるのは、英日29分野156万語／日英34分野222万語を含む計567万語の翻訳用辞書を搭載した「LogoVista PRO 2007 翻訳スタンダードパック」と、567万語に加え著名な辞典の専門辞書計336万語の「LogoVista PRO 2007 翻訳スーパーパック」。様々なビジネス文例を収録した翻訳メモリと用例アーカイブを搭載しており、「翻訳スタンダードパック」では翻訳メモリ５万例／用例アーカイブ10万例、「翻訳スーパーパック」では翻訳メモリ16万例／用例アーカイブ36万例を搭載している。

　過去の翻訳資産を活用するための“文アライメントエディタ”を搭載しているほか、複数クライアントによる翻訳作業ではネットワーク上に設置したユーザー辞書や翻訳メモリなどをワークシェアリングすることができる。また、電子辞典「研究社新英和（第７版）・和英（第５版）中辞典」やOCRソフト「OmCR V3」が付属している。なお価格は、「翻訳スタンダードパック」が8万4000円、「翻訳スーパーパック」が12万6000円（いずれも税込）となっている。

　　※製品ニュースに関するお問合せ ：

　　※ニュース文中のIT単語帳へのリンクは自動で行っているため、適切でない可能性があります。ご了承ください。