ソースネクスト株式会社は、翻訳ソフト「本格翻訳」シリーズの新版「本格翻訳5」／「本格翻訳5 SUPER」／「本格翻訳5 GOLD」を、8月25日より発売する。価格は、「本格翻訳5」が1980円、「本格翻訳5 SUPER」が2970円、「本格翻訳5 GOLD」が7980円（いずれも税込）となっている。

　「本格翻訳5」は90分野の基本辞書と338万語の語数、「本格翻訳5 SUPER」は基本辞書に加え５分野の専門辞書と338＋20万語の語数、「本格翻訳5 GOLD」は、基本辞書に加え12分野の専門辞書と338＋75万語の語数を備えた翻訳ソフト。３製品とも、カーソルを合わせることで自動的にWord／ExcelやWebサイトの単語や辞書の意味が表示される“ポップアップ辞書機能”を搭載している。電子辞書の標準規約であるEPWING形式の辞書CD-ROMが入っていれば、その辞書のデータも自動表示することができる。翻訳精度の向上により1万2248種の文法が強化され、より自然な翻訳が可能となっている。

　「本格翻訳5 SUPER」／「本格翻訳5 GOLD」は、日英対応のOCRソフト「OmCR ver.3」が付いており、新聞や雑誌などをスキャナから取り込んでテキストデータに変換することができる。翻訳した英文の読み上げや、マイクで入力した日本語を英語に翻訳できる“音声翻訳機能”も搭載している。

　　※製品ニュースに関するお問合せ ：

　　※ニュース文中のIT単語帳へのリンクは自動で行っているため、適切でない可能性があります。ご了承ください。