高電社、中国特許翻訳サービスで辞書を拡充し検索ツールを提供

この記事をtweetする このエントリーをはてなブックマークに追加


高電社、中国特許翻訳サービスで辞書を拡充し検索ツールを提供


掲載日:2014/10/07


News

 株式会社高電社は、中国特許翻訳関連サービスを拡充し、中国特許翻訳ソフト「J北京 特許翻訳エディション」の機能を強化したほか、中国特許検索ツール「日本サーバー版CNIPR」の取扱いを開始した。

 「J北京 特許翻訳エディション」の機能強化では、分野別専門用語辞書が拡充され、計152万4000語が収録されたほか、「CNIPR」などからExcelにダウンロードした大量の検索結果を、スムーズに中日対訳形式に翻訳できるExcelアドイン機能が搭載された。原文のフォーマットを読み込み、翻訳項目を指定することで、右側に自動で列を挿入し翻訳結果を表示でき、レイアウト調整などの作業の効率化と、作業時間の短縮を図れる。また、中国語漢字を日本語漢字に自動で変換して表示する機能も搭載された。

 「日本サーバー版CNIPR」では、1985年9月からの特許/実用新案/意匠を人力で補正した、品質に優れた第3次フルテキストデータが蓄積されている。日本ユーザ向けに開発され、従来の中国サーバー版に比べ、検索機能と安定性の向上が図られ、網羅性と信頼性に優れている。


出荷日・発売日 −−−
価格 −−−

関連キーワード

  ※製品ニュースに関するお問合せ : 企業サイトへ


  ※関連キーワードのリンクは自動で行っているため、適切でない可能性があります。ご了承ください。


図解でわかりやすいIT技術の解説記事2000本
ITセミナー400件、IT製品情報1000件以上!

キーマンズネットは、アイティメディア株式会社が運営する「企業向けIT関連情報サービス」です。会社で導入するIT関連製品の検討・選定にお役立ていただける情報サービスです。情報量・登録料ともに無料です。安心してご利用下さい。

「その他情報システム関連」関連の情報を、チョイスしてお届けします

※キーマンズネット内の「その他情報システム関連」関連情報をランダムに表示しています。

「情報システム」関連 製品レポート一覧

このページの先頭へ


Myリストへ 印刷用ページへ

この記事をtweetする このエントリーをはてなブックマークに追加


掲載されておりますサービス内容・料金などは掲載日時点のものです。変更となる場合がございますのでご了承下さい。


20058092


IT・IT製品TOP > 情報システム > その他情報システム関連 > その他情報システム関連のITニュース > ニュース詳細

このページの先頭へ

キーマンズネットとは

ページトップへ