NICT、特許庁と自動翻訳の精度向上に向けて協力合意

この記事をtweetする このエントリーをはてなブックマークに追加


NICT、特許庁と自動翻訳の精度向上に向けて協力合意


掲載日:2014/07/30


News

 独立行政法人 情報通信研究機構(NICT)は、特許庁(JPO)と、多言語特許文献の日本語への自動翻訳の必要性の高まりを受け、自動翻訳の精度向上に向けて協力して進めることで合意したと発表した。

 特許文献の自動翻訳に関しては、特許庁が主に原語文献の収集を行ない、NICTがそれを基に自動翻訳の精度向上策を検討すると伝えている。

 相互が協力することにより、最終成果物である多言語の高精度自動翻訳の活用を行なうことで、日本における特許検索の高精度化、特許調査・審査の効率化が期待できるという。

 英語、中国語、韓国語に加えて、特許出願件数の多い欧州のドイツ語、ロシア語、フランス語やASEANのタイ語、ベトナム語、インドネシア語の特許文献の自動翻訳の研究を行なうほか、 英語特許文献の自動翻訳結果の有用性を特許庁の検索環境で検証するとしている。また、自動翻訳の構築に有用な対訳コーパスの高品質化及び対外提供などに取り組むという。

 両者の協力の成果により、JPOでの自動翻訳活用による特許審査の効率化や、特許文献由来の高品質な対訳コーパスの普及などによる民間の特許文献自動翻訳サービスの高品質化などが期待されると伝えている。



  ※製品ニュースに関するお問合せ : 企業サイトへ


  ※関連キーワードのリンクは自動で行っているため、適切でない可能性があります。ご了承ください。


図解でわかりやすいIT技術の解説記事2000本
ITセミナー400件、IT製品情報1000件以上!

キーマンズネットは、アイティメディア株式会社が運営する「企業向けIT関連情報サービス」です。会社で導入するIT関連製品の検討・選定にお役立ていただける情報サービスです。情報量・登録料ともに無料です。安心してご利用下さい。

キーマンズネットの新着情報を、お届けします

新着製品レポート

テキストマイニングツール「Text Mining Studio」 【NTTデータ数理システム】 汎用データマイニングツール「Visual Mining Studio」 【NTTデータ数理システム】 ファイルサーバ統合管理システム「GDMS 4.0」 【ジャストシステム】 Rユーザー向け分析プラットフォーム 「Visual R Platform」 【NTTデータ数理システム】 11社の事例で解説、ワークスタイル変革を実現する秘訣 【富士通】
BI BI サーバー管理 データ分析ソリューション VDI
日本発のテキストマイニングツール。簡単な操作で本格的なテキストマイニングが可能。日本の企業文化に即した多彩な機能を搭載している。 日本発の本格汎用データマイニングツール。データ処理の流れをアイコン表示する直感的でビジュアルプログラミング環境を提供。1000万件以上のデータにも余裕で対応する。 肥大化したファイルサーバを素早く「状況把握」「整理」するシステム。アクセス権の設定や変更、申請・承認フローまで自動化し、アクセス権管理を一元化する機能も有する。 R言語が持つ多くの統計手法を、簡単なマウス操作で実行できる汎用の統計解析ツール。統計解析に必要なデータの前処理から、集計・分析まで、高機能な解析環境を提供。 11社の事例で解説、ワークスタイル変革を実現する秘訣
このページの先頭へ


Myリストへ

この記事をtweetする このエントリーをはてなブックマークに追加


掲載されておりますサービス内容・料金などは掲載日時点のものです。変更となる場合がございますのでご了承下さい。


20056904



このページの先頭へ

キーマンズネットとは

ページトップへ