SBTと八楽、Webフォントや翻訳メモリを用いたWeb多言語化を提供

この記事をtweetする このエントリーをはてなブックマークに追加


SBTと八楽、Webフォントや翻訳メモリを用いたWeb多言語化を提供


掲載日:2014/07/25


News

 ソフトバンク・テクノロジー株式会社(SBT)と八楽株式会社は、文字データの表現力を向上するWebフォントに、プロ翻訳者による人間翻訳と機械翻訳、学習機能を備えた翻訳メモリを組み合わせることで、高品質の多言語サイトを手軽に制作/運営できる、ハイブリッド型Web翻訳サービス「FonTrans」の提供を開始する。

 「FonTrans」では、初回に人間翻訳を行ない、翻訳結果を機械学習/専用メモリ化して次回以降再利用する。人間翻訳の自然な表現はそのままに、利用すればするほど効率的な機械翻訳の割合が増え、スピード向上と将来的なコスト削減を図れる。日本語/英語/中国語(簡体字/繁体字)/韓国語に対応しているほか、年内に様々な言語に対応する予定。日本語から各国語への翻訳に加え、対応言語間でも翻訳できる。

 Webフォントを用いることで、閲覧者の環境を問わず、ブラウザ上で任意のフォントを利用でき、デザイン性を向上できる。従来は画像で表現していた見出しや各種バナーなどを文字データ化することで、多言語化の際の新規画像の作成の手間や作業工数/コストの削減を図れる。

 既存の単独言語サイトにJavaScriptを1行挿入することで、多言語サイトの作成から公開までを自動的に行なえる。大量ページサイトや動的サイトにも導入できる。また、導入後の問い合わせにも対応する。


出荷日・発売日 −−−
価格 お問い合せ下さい

関連キーワード

  ※製品ニュースに関するお問合せ : 企業サイトへ


  ※関連キーワードのリンクは自動で行っているため、適切でない可能性があります。ご了承ください。


図解でわかりやすいIT技術の解説記事2000本
ITセミナー400件、IT製品情報1000件以上!

キーマンズネットは、アイティメディア株式会社が運営する「企業向けIT関連情報サービス」です。会社で導入するIT関連製品の検討・選定にお役立ていただける情報サービスです。情報量・登録料ともに無料です。安心してご利用下さい。

「その他WEB構築関連」関連の情報を、チョイスしてお届けします

※キーマンズネット内の「その他WEB構築関連」関連情報をランダムに表示しています。

「その他WEB構築関連」関連の製品

Liferay Portal 【イージフ】
その他WEB構築関連
ガートナー社による評価でリーダーと認定された企業ポータル。オープンソースでありながら多くの大規模導入実績あり。日本語標準対応、日本語サポート体制も整っている。

「WEB構築」関連 製品レポート一覧

このページの先頭へ


Myリストへ 印刷用ページへ

この記事をtweetする このエントリーをはてなブックマークに追加


掲載されておりますサービス内容・料金などは掲載日時点のものです。変更となる場合がございますのでご了承下さい。


20056840


IT・IT製品TOP > WEB構築 > その他WEB構築関連 > その他WEB構築関連のITニュース > ニュース詳細

このページの先頭へ

キーマンズネットとは

ページトップへ