ロゴヴィスタ、処理速度などが向上した医学文献翻訳ソフトを発売

この記事をtweetする このエントリーをはてなブックマークに追加


ロゴヴィスタ、処理速度などが向上した医学文献翻訳ソフトを発売


掲載日:2013/02/01


News

 ロゴヴィスタ株式会社は、医学文献翻訳ソフト「LogoVistaメディカル2013ベーシック/フルパック」Windows版/Macintosh版を2月22日に発売する。

 「LogoVistaメディカル2013ベーシック」は、医学分野の専門辞書に加え、26診療科目別の医学専門辞書や31分野の学術用語辞書を搭載していて、診療科目に合った信頼性の高い適切な翻訳を行なえる。「LogoVistaメディカル2013フルパック」は、医学辞典の新版「ステッドマン医学大辞典 改訂第6版」「ステッドマン医学略語辞典」と、LogoVista電子辞典「南山堂医学英和大辞典第12版」を同梱している。ステッドマンは、収載語約10万語すべてを翻訳に利用でき、新しい医学用語に対応したより信頼性の高い翻訳を行なえる。

 医学翻訳用にカスタマイズされた専門辞書を搭載した英日/日英翻訳エンジンを採用している上、翻訳の処理速度も向上している。搭載される辞書語数も増えているほか、単語の利用頻度を記憶し、翻訳を繰り返すほど翻訳エンジン自体が学習するシステムを備えている。

 ビジネスなどで使用頻度の高い標準的なアプリケーションに翻訳機能をアドイン(追加)できる。翻訳ツールバーをMicrosoft Office(Windows/Mac)や、WindowsのInternet Explorer/Adobe Reader/Adobe Acrobatに組み込み、アプリケーション上で直接翻訳することで作業効率の向上を図れる。レイアウト保持機能を備えたWordやAcrobatではレイアウトを崩さずに翻訳/辞書引きを行なえる。Windows版のMicrosoft Office 2013/2010(32ビット/64ビット)に対応している。

 より正確な翻訳結果を導き出す“事例翻訳テンプレートシステム”(Windows版)は、文や品詞を問わず適用される。今回のバージョンでは、名詞句/副詞句/動詞句/形容詞句の事例テンプレートをユーザ自らが追加でき、より正確な翻訳結果を導き出せる。また、Macintosh版では、Safariのツールバーに統合され使い勝手の向上したブラウザ翻訳が、新バージョンのSafariにも対応した。


出荷日・発売日 2013年2月22日 発売
価格 お問い合せ下さい

関連キーワード

  ※製品ニュースに関するお問合せ : 企業サイトへ


  ※関連キーワードのリンクは自動で行っているため、適切でない可能性があります。ご了承ください。


図解でわかりやすいIT技術の解説記事2000本
ITセミナー400件、IT製品情報1000件以上!

キーマンズネットは、アイティメディア株式会社が運営する「企業向けIT関連情報サービス」です。会社で導入するIT関連製品の検討・選定にお役立ていただける情報サービスです。情報量・登録料ともに無料です。安心してご利用下さい。

「特定業種向けシステム」関連の情報を、チョイスしてお届けします

※キーマンズネット内の「特定業種向けシステム」関連情報をランダムに表示しています。

「特定業種向けシステム」関連の製品

通販ソリューション 【日立システムズ】 全銀TCP/IPアダプタ BroadZT 【システム・エンジニアリング・サービス】 業種特化 物流ソリューション 【東計電算】 個人信用情報照会システム L-CRIP 【セイコーソリューションズ】 ProSCOPE-C 【日立SC】
特定業種向けシステム 特定業種向けシステム 特定業種向けシステム 特定業種向けシステム 特定業種向けシステム
通販バックヤードシステムを中心に、ECサイト、コールセンター、マーケティングツールなど、通販業務機能をオールインワンで提供。単品通販向け機能が豊富。 全銀ベーシック手順から全銀TCP/IP手順への移行、対外接続ネットワークのIP化を実現するレガシーシステム連携ソリューション。短期間での移行が可能。 販売管理、運行管理、庫内管理、財務管理、勤怠管理、人事給与管理のサブシステムをオープン&シームレスにつなげる物流業向けERPシステムなどのソリューションを提供。 個人信用情報機関との通信制御から独自の個信審査まで、融資審査業務に欠くことのできない個人信用情報照会の機能を装備したパッケージ。導入実績110社以上。 化学・プロセス・マテリアル業界の生産プロセスに特化した原価計算パッケージ。工程別総合原価計算に対応するなど、正確な原価計算を可能にする機能を搭載している。

「基幹系システム」関連 製品レポート一覧

このページの先頭へ


Myリストへ 印刷用ページへ

この記事をtweetする このエントリーをはてなブックマークに追加


掲載されておりますサービス内容・料金などは掲載日時点のものです。変更となる場合がございますのでご了承下さい。


20044445


IT・IT製品TOP > 基幹系システム > 特定業種向けシステム > 特定業種向けシステムのITニュース > ニュース詳細

このページの先頭へ

キーマンズネットとは

ページトップへ