クロスランゲージ、翻訳エンジン等強化の医学翻訳ソフト新版発売

この記事をtweetする このエントリーをはてなブックマークに追加


クロスランゲージ、翻訳エンジン等強化の医学翻訳ソフト新版発売


掲載日:2011/11/28


News

 株式会社クロスランゲージは、医学文書の翻訳に特化した英日・日英翻訳ソフトの新バージョン「MED-Transer V11 for Windows」を12月16日に発売する。

 「MED-Transer」は、医学辞典「ステッドマン医学大辞典」に収録された語彙で訳出でき、医学分野に特化した信頼性の高い翻訳を提供する。今回の新版「MED-Transer V11」では、翻訳エンジンと辞書が強化され、翻訳精度の改善が図られた。

 進化した統合翻訳作業環境、スタジオ・インターフェースを採用した“翻訳エディタ”を搭載しているほか、Word/Excel/PowerPointに翻訳機能を追加するオフィス・アドイン翻訳、PDFのレイアウトを保って翻訳するPDFダイレクトファイル翻訳、Webサイト翻訳、メール翻訳機能などの翻訳ツールを搭載している。

 「プロフェッショナル版」は、医学論文翻訳をサポートする“新翻訳メモリ機能”を搭載している。従来の原文との完全/類似一致を利用した訳文出力に加え、熟語フレーズを登録することで、熟語フレーズのみを自動検出し登録データとマッチングさせ訳出する“自動文型一致”などの新機能が搭載され、より柔軟で自然な表現による翻訳出力を行なえる。

 価格は、「MED-Transer V11 パーソナル for Windows」が9万8000円、「MED-Transer V11 プロフェッショナル for Windows」が16万8000円。


出荷日・発売日 2011年12月16日 発売
価格 −−−

関連キーワード

  ※製品ニュースに関するお問合せ : 企業サイトへ


  ※関連キーワードのリンクは自動で行っているため、適切でない可能性があります。ご了承ください。


図解でわかりやすいIT技術の解説記事2000本
ITセミナー400件、IT製品情報1000件以上!

キーマンズネットは、アイティメディア株式会社が運営する「企業向けIT関連情報サービス」です。会社で導入するIT関連製品の検討・選定にお役立ていただける情報サービスです。情報量・登録料ともに無料です。安心してご利用下さい。

「PDFソフト」関連の情報を、チョイスしてお届けします

※キーマンズネット内の「PDFソフト」関連情報をランダムに表示しています。

「PDFソフト」関連の製品

PDF帳票生成エンジン SVF for PDF 【ウイングアーク1st】
PDFソフト
日本固有の緻密な帳票を生成するPDFエンジン。高精細かつピーク時の同多重アクセスへの対応により、バーコードや画像の貼付けなどハイグレードなPDFの活用・効率化を支援。

「PCソフト」関連 製品レポート一覧

このページの先頭へ


Myリストへ 印刷用ページへ

この記事をtweetする このエントリーをはてなブックマークに追加


掲載されておりますサービス内容・料金などは掲載日時点のものです。変更となる場合がございますのでご了承下さい。


20037168


IT・IT製品TOP > PCソフト > PDFソフト > PDFソフトのITニュース > ニュース詳細

このページの先頭へ

キーマンズネットとは

ページトップへ