「多言語 小規模ERP」から探す！IT製品・セミナー情報

客単価が36％アップ　顧客の情報を吸い上げる“バーコード”とは  2017/10/25

バーコードをスキャンすることで、商品の情報を多言語で表示させ、顧客に商品の魅力を伝えるサービスがある。また、バーコードを介して「伝える」だけではなく顧客データを収集できるというが…？

 その他スマートデバイス関連 | タブレット | スマートフォン | ビッグデータ | データ分析ソリューション | その他データ分析関連

白馬村に降臨、通訳女神　民宿×ITでつながる“おもてなし”の心  2015/09/28

　近年、日本を訪れる外国人観光客の数は2014年に過去最高を記録し、急速に増加している。それに加え、2020年に東京オリンピックが開催されることから、訪日外国人の対応は喫緊の課題となっている。特に言葉の壁は課題の一つ。オリンピック準備局も多言語対応を訴えている状況だ。　今後「世界最先端IT国家」と「観光立国」を目指す日本は訪日観光客との言葉の壁をITで解決していかなければならない。そのような中、長野県スキー連盟は2015年8月29日に行われた国際大会「2015FISサマーグランプリジャンプ白馬大会」で、外国人選手の対応に多言語通訳サービスの「V-CUBE トランスレーター」を取り入れたという。V-CUBE トランスレーターは訪日外国人の対応にどれだけ効果があったのか、製品導入の担当者に話を聞いた。

 タブレット | Web会議

他言語への自動翻訳を機械学習で　日本マイクロソフトらが協業  2016/06/23

　豊橋技術科学大学、日本マイクロソフト、ブロードバンドタワーは3者共同で、それぞれの技術を持ち寄り、AIならびに機械学習による多言語コミュニケーションの実現に向けて協業を開始すると発表した。　日本マイクロソフトはAzureベースのデータ分析環境を提供する。ブロードバンドタワーはIoT基盤サービスのほか、事業構築に向けて、新会社エーアイスクエアを設立する（連結子会社）。 　具体的には、自然言語処理を専門とする豊橋技術科学大学の伊佐原均教授のもとで、日本語の「対訳コーパスデータベース」を構築・整備し、高度な機械翻訳サービスを2020年までに実現することを目指す。

  |

　COLSISは、シックス・アパートのCMS「Movable Type」向けに、多言語Webサイト構築用のプラグイン「MT Translator」の提供を開始した。本プラグインでは、既存の日本語Webサイトを元にした英語版Webサイトの構築を支援するさまざまな機能を備えている。具体的には、多言語用のWebサイト複製や、多言語Webサイト間の…

 CMS |

　ミニマル・テクノロジーズは、航空会社向けのWebサイト多言語化パッケージ「WOVN.air」の提供を開始した。本パッケージでは、既存のWebサイトに後付けする形で、多言語Webページの公開が可能。追加開発が不要で、開発コストと開発期間を抑えられる。新規のWebページを自動で翻訳、公開できるほか、全世界の都市や…

 特定業種向けシステム | その他WEB構築関連

　ミニマル・テクノロジーズとシルバーエッグ・テクノロジーは提携し、越境ECや訪日外国人向けサービスに適した多言語レコメンドソリューションの提供を開始する。本ソリューションは、両社がそれぞれ提供する多言語化サービス「WOVN.io」とレコメンドサービス「アイジェント・レコメンダー」を組み合わせたものだ。…

 EC |