ログインしていません 現在ログインされていないため、一部のサービスしかご利用いただけません
会員登録/ログインすると…  ・全ての会員限定サービスがご利用いただけます
会員登録/ログインする

IT TOP > 基幹システム > 業種向けパッケージ(金融、製造など) >

パワーシフト、通訳者支援システムを発売



このエントリーを含むはてなブックマーク  Yahoo!ブックマークに登録

パワーシフト、通訳者支援システムを発売


掲載日:2008/10/01


News

 株式会社パワーシフトは、通訳者個人にかかる通訳時特有の認知的負荷を軽減することで通訳者を支援するシステム「イズ」を、発売した。価格は、1ライセンス5万円となっている。

 「イズ」は、Windows Vista/XPで動作するシステム。通訳者が“録音・追っかけ再生機能”などを利用して話者の発話音声をコントロールすることで、通訳者のストレスを低減し、訳出もれや誤訳を削減し、訳出発話の話速を一定に保つことを支援する。特に対話の通訳では、話者の発言を止めないため、話者は自由に話すことができる。通訳を入れた時間は逐次通訳の半分に短縮できるほか、聞き逃しによる訳抜けを防止でき、メモを取ることも不要となる。通訳者の基本操作はEnterキー/Spaceキーの2つのみとし、通訳者の負担を軽減している。


出荷日・発売日 2008年10月1日 発売
価格 1ライセンス:5万円
ニュースリリース 企業サイトへ

  ※ニュース文中のIT単語帳へのリンクは自動で行っているため、適切でない可能性があります。ご了承ください。


「業種向けパッケージ(金融、製造など)」関連の情報を、チョイスしてお届けします

※キーマンズネット内の「業種向けパッケージ(金融、製造など)」関連情報をランダムに表示しています。

「基幹システム」関連 製品レポート一覧

このページの先頭へ


Myリストへ 印刷用ページへ

掲載されておりますサービス内容・料金などは掲載日時点のものです。変更となる場合がございますのでご了承下さい。


20023722


IT TOP > 基幹システム > 業種向けパッケージ(金融、製造など) > パワーシフト、通訳者支援システムを発売

このページの先頭へ